Vous venez de passer des vacances de rêve et vous montez un dvd à partir de vos films, vous avez enregistré avant le départ un documentaire sur le pays visité et vous souhaitez introduire une ou plusieurs séquences de ce documentaire dans votre film.
Vous avez acheté le dvd ou vous avez enregistré à la télé le dernier concert d'Halliday et vous aimeriez introduire les clips de ses chansons dans votre bibliothèque Itunes, pour synchroniser votre ipod.

C'est faisable, il faut faire plusieurs conversions de format il faut donc quelques logiciels la plupart sont gratuits sauf QuickTime pro.

En effet le format des films sur dvd c'est le pal et les pistes sont multiplexées , c'est vrai aussi des petites séquences filmées avec votre appareil photo, ce qui veux dire que le son et l'image sont mélangés.

les formats d'importation de film  sur imovie ce sont les formats dv issus d'un camescope dv, la HD pour imovie Hd et le format h264 issu de QuickTime.

Photodailleurs vous propose un tutorial vous guidant pas à pas pour cette délicate opération.

Une deuxième solution plus onéreuse mais plus simple consiste à disposer d'un lecteur graveur de dvd avec une entrée/sortie firewire IEEE1394.

Dans ce cas confortable vous branchez simplement le camescope à l'aide d'un cordon firewire à la prise firewire de votre graveur et vous lancer la procédure de lecture/enregistrement de votre dvd vers le camescope selon le mode d'emploi de votre lecteur/graveur.

Remarque importante : l'utilisation de ces séquences doit être limitée à un usage exclusivement familiale et privé car toute oeuvre est protégée par un copyright, nécessite une demande d'autorisation et  l'acquittement d'un droit de publication.